Diccionari anglès-català: «en el pitjor dels casos»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en el pitjor dels casos»

català → anglès

en el pitjor dels casos adv 

  1. at the worst
  2. if the worst comes to the worst
  3. if worst comes to worst
  4. in the worst case

en el pitjor dels casos expr 

  1. at worst adv
Exemples d’ús (fonts externes)
We have focused on the worst-case scenario. Ens hem centrat en el pitjor dels casos.
Font: TedTalks
In the worst case, they will disappear into the prostitution networks. En el pitjor dels casos, desapareixeran en les xarxes de prostitució.
Font: MaCoCu
In the worst case scenario, you can always have a bigger dose next time. En el pitjor dels casos, sempre pots prendre una dosi major la pròxima vegada.
Font: MaCoCu
In the worst case, old copies can crumble into small particles when handled. En el pitjor dels casos, les còpies antigues es poden esmicolar en petites partícules quan es manipulen.
Font: Covost2
If food enters the respiratory tracts (aspiration), respiratory complications and, in the worst case, asphyxia, can occur. Si l’aliment entra a la via respiratòria (aspiració), poden produir-se complicacions respiratòries i, en el pitjor dels casos, asfíxia.
Font: MaCoCu
With this behavior we are driving away bad luck, and in the worst case we will have lived happily one more day. Amb aquest comportament estem allunyant la mala sort i en el pitjor dels casos haurem viscut feliços un dia més.
Font: MaCoCu
In the worst-case scenario, some share of the replacing renewable capacity would require government bonuses or some other form of taxpayer money. En el pitjor dels casos, un cert percentatge de la capacitat renovable requeriria primes governamentals o alguna altra forma d’injecció de capitals públics.
Font: MaCoCu
Every year there are accidents in chemical plants that end with considerable material damage and in the worst cases, with the loss of lives. Cada any es produeixen accidents en plantes químiques que acaben amb abundants danys materials i, en el pitjor dels casos, amb la pèrdua de vides.
Font: MaCoCu
If some link is broken, try using Wayback Machine or in the worst scenario I could post the actual files I’ve downloaded. Si algun dels enllaços no funcionés, pots utilitzar la Wayback Machine o, en el pitjor dels casos, podria penjar els paquets que vaig descarregar jo mateix.
Font: MaCoCu
In the worst case scenario, things would remain as they are. En el pitjor dels casos, les coses romandran com estan.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0